01
Enviada pelo seu número do WhatsApp
O fornecedor vê uma mensagem de +60 14 **** — o seu número. Nunca atlas@edma, nunca uma conta bot. O EDMA permanece invisível para a contraparte.
AI · ATLAS
Atlas está
onde você já trabalha.
Operadores de comércio usam WhatsApp com fábricas, e-mail com clientes, WeChat com parceiros chineses, Slack com o time. Atlas vive nesses canais — não é um aplicativo separado. Encaminhe um e-mail para [email protected] e receba uma resposta redigida com base em dados operacionais em tempo real. Mencione o Atlas em uma conversa do WhatsApp e pergunte ”onde está o pedido RD-2026-018?” Receba a resposta na mesma conversa, no idioma do destinatário, com contexto completo.
Canais suportados07WhatsApp · WeChat · Telegram · E-mail · Slack · Teams · TradeOS
Modo de respostaRascunho primeiroOperador revisa e envia · envio automático configurável como opção
Idiomas na v110Termos comerciais preservados: LC at sight, CIF, FOB, AQL 2.5
ContextoGrafo em tempo realLê pedidos, lotes, embarques, pagamentos, documentos · sem upload de arquivos
UM FORNECEDOR ESCREVE · 11:42 PENANG
Um thread no WhatsApp. Atlas dentro dele.
Uma fábrica em Penang envia uma mensagem ao seu gerente de conta. Atlas lê o thread, consulta o grafo operacional em tempo real, elabora uma resposta em mandarim com tradução para o inglês e envia pelo seu próprio número do WhatsApp após a sua aprovação.
02
Extraído do seu grafo operacional em tempo real
Produção 78% · QC agendado para 24 abr. · embarque COSCO · ETA 12 mai. — lido diretamente do pedido, não de um PDF carregado na semana passada.
03
Tradução automática, terminologia comercial preservada
Responde no idioma do destinatário com termos como FOB Shenzhen, AQL 2.5, LC at sight preservados — não é o que os mecanismos de tradução genéricos fazem.
04
Operador aprova antes do envio — rascunho, não envio automático
O modo padrão é Rascunho. Você revisa e toca em Enviar. O envio automático é opt-in por canal e por contraparte, com salvaguardas (somente respostas de status, contrapartes conhecidas, etc.).
O PROBLEMA QUE ATLAS RESOLVE
Os operadores não querem um novo aplicativo. Querem que seus canais fiquem mais inteligentes.
Sua equipe gerencia 200 conversas no WhatsApp. Cada uma exige contexto.
O fornecedor pergunta onde está o pedido. Você abre o TradeOS, localiza o pedido, copia o status, volta ao WhatsApp e digita. Multiplique por 50 pedidos ativos por semana.
11 h / mêspor pessoa de operações
Ferramentas de comunicação e dados operacionais vivem em mundos separados.
O agente de carga envia um e-mail sobre um atraso na alfândega. Você lê no e-mail. Atualiza o embarque no TradeOS. Rascunha uma notificação para o cliente. Envia pelo e-mail. Três aplicativos, três trocas de contexto por evento.
3 appspor evento único
Os fusos horários devoram as decisões.
A fábrica malaia envia uma mensagem às 23h no seu horário. Em mandarim. Sobre um problema de QC em um lote de $200K. Você copia no Google Translate, perde a nuance, adia a resposta para a manhã.
12 hde atraso decisório
O QUE O ATLAS FAZ
Cinco padrões, todos ancorados nos seus canais.
✉
Encaminhe um e-mail, receba uma resposta rascunhada
Encaminhe qualquer e-mail para [email protected]. Atlas lê o thread, recupera o contexto operacional e elabora uma resposta. Você revisa e envia. A resposta sai do seu próprio e-mail — o destinatário nunca vê EDMA.
→ ENC: ”PI atualizada para SHP-018?” ·rascunho pronto em 6 s.
@
Marque no chat, receba uma resposta
@atlas no WhatsApp, WeChat, Telegram, Slack ou Teams. Faça uma pergunta em linguagem natural. Atlas responde no thread, no idioma do destinatário, com referências aos dados subjacentes.
@atlas onde está RD-2026-018? ·78% · QC 24 abr · ETA 12 mai.
◐
Assinar um tópico
”Me avise quando qualquer coisa mudar em RD-2026-018.” Atlas monitora o grafo operacional e exibe as alterações no canal de sua preferência — sem polling, sem atualizações perdidas.
/watch RD-2026-018 ·notificando você em Slack #ops-eu.
✓
Criar Tarefas a partir de sinais
Atlas detecta uma decisão necessária — ”margem deste pedido abaixo do limite” — e cria uma Tarefa com toda a cadeia operacional anexada. Não é apenas uma mensagem de chat que você vai perder amanhã.
alerta de margem · 14,2% em ORD-022 ·Tarefa criada → responsável de operações.
✎
Rascunhar e enviar
Atlas elabora cartas para clientes, notificações para fornecedores e atualizações internas. O operador aprova antes do envio por padrão. Opção: envio automático dentro dos limites configurados — apenas respostas de status, contrapartes conhecidas, somente em horário comercial.
Rascunhar aviso de atraso para Brevin Health ·DE + EN rascunhados · aguardando envio.
O QUE DIFERENCIA O ATLAS
O Atlas opera sobre o seu grafo operacional em tempo real.
Ferramentas de IA genéricas exigem que você carregue um PDF e faça perguntas sobre ele. O Atlas lê o grafo. Quando você pergunta ”onde está o pedido RD-2026-018”, ele não lê um documento. Ele lê o pedido.
Tempo real, não estático
Ferramentas LLM genéricas exigem que você carregue o contexto. O Atlas lê o grafo. O grafo é o contexto — ele não fica desatualizado entre as interações.
Entre entidades
Uma pergunta sobre um fornecedor percorre seus pedidos em aberto, comunicações recentes, histórico de desempenho e capacidade. Sem código de conexão, sem Integrações a construir.
Linguagem e terminologia comercial
O Atlas preserva os termos comerciais — LC at sight, CIF Hamburg, AQL 2.5 — através das traduções. Não é o que fazem os motores de tradução genéricos.
CONSULTAS REPRESENTATIVAS
O que os operadores realmente perguntam ao Atlas.
Oito consultas representativas que o Atlas foi projetado para processar — nomes de contrapartes anonimizados, canais e formato das respostas da superfície v1.
WhatsApp · operaçõesEN
Onde está o pedido RD-2026-018?
↳ Atlas78% produção, QC Apr 24, ETA May 12.
3 fontes
Slack · #ops-euEN
Status de margem para todos os pedidos abertos para clientes da UE
↳ Atlas12 pedidos · margem combinada 18.4% · 2 abaixo do limite (sinalizados).
12 fontes
E-mail · equipe de QAEN
Quais fornecedores têm certificados expirando em 30 dias?
↳ Atlas3 fornecedores: Crescent (ISO 13485, Apr 28), Sapphire (FDA, May 12), Ariel (CE, May 18).
documentos · 12
WhatsApp · vendasDE + EN
Redija uma notificação de atraso para a Brevin Health para SHP-2026-018
↳ AtlasRascunho de e-mail anexado · DE + EN · causa: sobretaxa de Suez · ETA revisada May 19.
aguardando aprovação
TradeOS · painelEN
Por que o custo do frete subiu 12% neste trimestre?
↳ Atlassobretaxa de Suez em 3 de 4 rotas ativas · 14 pedidos afetados · detalhamento anexado.
rotas · remessas
E-mail · financeiroEN
Concilie os lançamentos do extrato bancário de Apr 1–15
↳ AtlasConciliados 47 / 50 · 3 não conciliados sinalizados para revisão · repasse ao Accounting AI.
pagamentos · faturas
Teams · QAEN
Tendência da taxa de aprovação de QC para a Crescent em 90 dias?
↳ Atlas94.2% → 90.1% · em queda · outlier Lot-PL-058 com 18% de taxa de falha.
lotes · 312
WhatsApp · operaçõesEN
Mostre-me as excursões da cadeia de frio desta semana
↳ Atlas2 eventos: Contêiner 7 (12°C por 6 h), Contêiner 11 (alarme falso, dentro da tolerância).
feeds de sensores · 2
SETE CANAIS
Como o Atlas funciona em cada canal que sua equipe já utiliza.
Canal
Gatilho
Formato da resposta
Status
WWhatsApp
@atlas no thread
Resposta no thread, enviada pelo número de WhatsApp do operador.
Interno · superfície v1
微WeChat
@atlas no thread
Resposta no thread, no idioma do destinatário, termos comerciais preservados.
Interno · superfície v1
TTelegram
@atlas no thread
Resposta no thread; modos grupo e DM ambos suportados.
Interno · superfície v1
@Email
Encaminhe ou coloque em CC [email protected]
Rascunho de resposta ou novo e-mail, enviado pelo domínio próprio do operador.
Interno · superfície v1
SSlack
@atlas em canal ou DM
Resposta no canal ou DM, com citações detalhadas e botões de ação.
Interno · superfície v1
MMicrosoft Teams
@atlas em chat ou canal
Resposta no chat com citações em adaptive card.
Interno · público meados de 2026
⌘TradeOS web
Atlas panel, sempre na barra lateral direita
Resposta no panel com botões de ação (criar tarefa, rascunho de resposta, monitorar).
Interno · superfície v1
ARQUITETURA DA SUITE
A moeda de confiança por trás de cada resposta do Atlas.
Atlas herda a arquitetura da AI Suite — multi-provedor, ZDR por padrão, três níveis de privacidade, controles por canal e trilha de auditoria completa.
Multi-provedor
Claude como primário, OpenAI + Gemini como fallback, Gemma 4 E4B local como piso. O failover roteia para o próximo provedor sem perda de contexto — invisível para o operador.
Três níveis de privacidade
Standard ZDR · Sovereign computação confidencial · Air-Gapped na infraestrutura do cliente. O mesmo Atlas nos três níveis.
Zero retenção de dados
Contratos ZDR com cada provedor comercial. Seus prompts e respostas nunca são usados para treinamento — Anthropic, OpenAI, Google.
Controles por canal · por contraparte
Desative o Atlas no WhatsApp para Clientes e mantenha ativo para fornecedores. Desativação total no WeChat. Restrições de envio automático por escopo.
Log de auditoria de cada ação
Cada leitura, cada rascunho, cada envio, cada aprovação registrada no dossiê operacional. Exportável para o seu SIEM.
VS. ALTERNATIVAS
Onde o Atlas se posiciona em relação aos assistentes de IA que você talvez já utilize.
Cada linha representa algo que um operador comercial realmente precisa que uma IA faça. Uma resposta honesta para cada ferramenta — incluindo a nossa.
| Funcionalidade | Atlas | ChatGPT Enterprise | Microsoft Copilot | Glean | Integrações genéricas de chatbot |
|---|---|---|---|---|---|
| Nativo nos canais existentes do operador (sem novo aplicativo) | ✓ | — | Teams / Outlook | — | específico do canal |
| Grafo operacional em tempo real como contexto (não RAG sobre PDFs) | ✓ | — | — | busca corporativa | — |
| Multilíngue com preservação da terminologia comercial | ✓ | tradução genérica | tradução genérica | — | — |
| Envia a partir da identidade do operador (o destinatário não vê a IA nem a EDMA) | ✓ | — | — | — | — |
| Cria Tarefas, rascunha respostas, assina tópicos | ✓ | apenas rascunhos | apenas rascunhos | — | — |
| Multi-provedor com piso mínimo de resiliência local | ✓ | — | — | multimodelo | — |
| ZDR em cada provedor comercial | ✓ | nível enterprise | nível enterprise | nível enterprise | — |
FAQ
Cinco perguntas que os compradores fazem primeiro.
Se você tiver uma sexta, preferimos respondê-la em uma chamada a escrevê-la aqui.
Não, e sim. As respostas do Atlas são enviadas pelo seu próprio e-mail ou número de WhatsApp; o destinatário vê uma mensagem sua. Se perguntarem, você informa que usou IA para redigir. O controle da divulgação fica com o operador — a maioria das contrapartes não percebe ou não se importa.
Coloque o Atlas nos canais que sua equipe já usa.
Agende uma demonstração de 30 minutos sobre o grafo operacional do EDMA Group e veja o Atlas responder em um thread real de Factory — o mesmo que executamos há uma hora. A v1 pública será lançada em meados de 2026.